Abborre

Perch (Perca fluviatilis)

Alger

Algae

Anka

Duck

Asp (fish)

Asp, Aspius (Aspius rapax)

Bakvatten

Eddy, backwater

Barb (Flodbarb)

Barbel

Beckasin (enkel och dubbel)

Snipe (Common, Great)

Bindstäd

Vice, Vise

Bisamråtta

Muskrat

Björkna, Blicka, Björkfisk

White-bream, Silver Bream (Blicca bjoerkna)

Björn

Bear

Bladlus

Aphid, Puceron, Green fly

Bleka, Lyrtorsk

Pollack (Pollachius pollachius)

Bleke

Calm

Blinning

Gadfly, horse-fly, tabanids

Bläsand

Widgeon, Wigeon

Borstmask

Chaetopod

Braxen

Common Bream (Abramis brama), Carp Bream

Broms

Gadfly, horse-fly, tabanids

Brynsten

Whetstone

Bröst

Breast

Buksimmare

Water boatman (Corixa)

Bygel, linförarbygel på haspelrulle

Bail-bar

Bålgeting

Hornet

Bäck

Brook, rill, rivulet, creek

Bäckröding

Brook trout, Speckled trout (Salvelinus fontinalis)

Bäckslända

Stonefly

Bärfis

Stink bug, Sloe bug

Bäver

Beaver, Castor

Canadaröding

Great Lake trout, Canadian Charr  (Salvelinus namaycush)

Daggmask

Earthworm

Dagslända

Mayfly

Dagsländenymf

Mayfly nymph

Damm

Dam, Weir, Barrage, Dyke

Dammlucka

Floodgate, Sluice

Dammvall

Dam embankment

Djungeltupp

Jungle Cock

Dykarbagge

Water beetle

Drag (bete)

Eda

Eddy, backwater

Ekorre

Squirrel

Elritsa

Minnow ("Minnow" is also often used to describe small silvery fish of different species.)

Erosionspålar

Fascine

Faren (fisk)

Zope, Balin, Blue Bream (Abramis ballerus)

Fasan

Pheasant

Fettfena

Adipose fin

Ficklampa

Torch

Fiskare

Angler, fisher, fisherman

Fiskkorg (flätad)

Creel

Fiskeväska

Fiskespö

Fishing rod

Fiskfjäll

Fish scale

Fiskgjuse

Osprey, Fish eagle, Fish hawk

Fiskodling

Fish farm

Fiskyngel

Fry

Fisktrappa

Fish ladder

Fjädermygg

Midge, (Chironomidae)

Fjäderstam

Hackle stalk

Fjäril

Butterfly

Flickslända

Damselfly

Flod

River

Flodkräfta

Crayfish, crawfish

Flodmynning (åmynning)

Estuary, river mouth

Flundra

Flounder, flatfish, lemon dab, whiff, fluke

Flygmyra

Ant-fly

Fläckig

Mottled, Spotted

Flöte

Float

Fors

Rapids, white water, torrent

Fors (strid), (vattenfall)

Rapids, white water, cataract, torrent

Forsnacke

The head of the stream, the head of the pool

Fortplantning

Reproduction, breeding, propagation

Färg

Colour, color

Färgat (infärgat)

Dyed

Färna (fisk)

Chub, Chevin (Leuciscus cephalus)

Fästing

Tick

Fördämning

Dam, Weir, Barrage, Embankment, Dyke

Förpuppning

Pupation

Gaff

Gaff

Gammarus,  sötvattenmärla, märlkräfta

(Amphipods)

Get

Goat

Geting

Wasp

Glasögon

Glasses, spectacles, specs, eyeglasses, goggles

Groda

Frog

Grodyngel

Tadpole

Grå

Grey, Gray (USA)

Gråsugga (Asellus)

Water-slater

Gräsand

Mallard

Gräshoppa

Grasshopper, locust, cricket

Gräskarp

Grass Carp (Ctenopharyngodon idella)

Grävling

Badger, , brock, grey-pate, baget

Grönling (fisk)

Stone loach, groundling, ground gudgeon

Guldfasan

Golden pheasant

Guldmakrill

Common dolphinfish

Gås

Goose

Gädda

Northern Pike (Esox lucius)

Gällock

Gill cover

Gärdsmyg

Wren

Gäss

Geese

Göl

Pool, mere

Gös

Pikeperch, Zander (Stizostedion lucioperca), Walleye (USA), Pickerel (Canada)

Hackelspets

Hackle point

Hackeltång

Hackle plier

Haj

Shark

Harkrank

Crane fly, Daddy-longlegs

Haspelrulle

Spinning reel

Hare

Hare

Harr

Grayling, umber (Thymallus thymallus)

Hav

Sea, ocean

Havskatt

Wolffish

Havsröding

Havsöring

Sea trout (Salmo trutta trutta)

Hjort

Buck, Deer, Elk (USA)

Horngädda

Garfish, Garpike

Hornsimpa

Four horn sculpin
(Myoxocephalus quadricornis) (Triglopsis quadricornis)

Huggkrok

Gaff

Hulling

Barb, fluke

Humla

Bumblebee

Hår

Hair, Fur

Håv

Landing net / net

Häger

Heron, egret

Häst

Horse

Hölja

Pool, pocket

Hölja (stor), hå

Pool

Höst

Autumn, Fall

Id

Ide (Leuciscus idus)

Igel

Leech

Iller

Polecat, Fitch

Insekt

Insect

Insjölax

Landlocked salmon (Salmo salar)

Insjööring

Salmon trout, brown trout, trout (Salmo trutta lacustris)

Isbjörn

Polar bear

Jokk

Jungfruslända

Damsel fly

Kaja

Jackdaw

Kalkon

Turkey

Kanin

Rabbit

Kanadaröding

Lake trout, Canada trout (Salvelinus namaycush)

Karp

Common Carp (Cyprinus carpio)

Knott

Black fly

Kolja

Haddock

Koltrast

Blackbird

Kricka

Teal

Krok

Krokbryne

Hook

Krokskaft

Hook shank

Kropp

Body

Kråka

Crow

Kräfta

Crayfish, crawfish

Kulkätting

Kungsfiskare

Kingfisher

Lake

Burbot (Lota lota)

Lax

Salmon (Salmon salar)

Laxartad

Salmonid

Laxfiskare

Salmon angler

Lekdräkt

Spawning array

Lekgrop

Redd, nest

Lina

Line

Linda / lindning

Wind, wrap / winding

Lodda

Capelin

Lom

Loom, loon (Gavia)

Lusp (utlopp ur sjö)

Långa

Ling

Löja

Bleak (Alburnus alburnus)

Makrill

Mackerel

Mal (insekt)

Moth

Mal (fisk)

Catfish, sheatfish, European wels (Silurus glanis)

Marmorerad öring

Marbled trout (Salmo marmoratus)

Mask

Worm

Minimimått

Minimum size, (limit, length)

Mink

Mink

Mjuk

Soft

Morkulla

Woodcock

Mosse

Peat moss, peat bog

Mullvad

Mole

Multe

Mullet

Multiplikatorrulle

Baitcast reel

Mussla

Mussel

Mygglarv

Mosquitoe larva

Myr

Mire, bog, swamp

Myra

Ant

Mård

Marten

Märlkräfta, Gammarus

(Amphipods)

Mätarfjäril

Geometrid moth

Mätarlarv

Measuring worm, geometer

Mörk

Dark

Mört

Roach (Rutilus rutilus)

Nacke

Neck

Nackfjäder (guldfasan)

Crest

Nattslända

Caddi

Nattsländelarv

caddis larva, (plural. caddis larvae)

Nejonöga, Bäcknejonöga, Flodnejonöga

Lamprey, Brook lamprey, Lampern (Lampetra planeri)
(Lampetra fluviatilis)

Nissöga

Spined loach (Cobitis taenia)

Nors

Smelt

Nyckelpiga

Ladybird, Ladybug

Näbbgädda

Garfish, Garpike

Näckros

Water lily

Nötskrika

Jay, Blue Jay

Os

Estuary

Padda

Toad

Papegoja, ara

Parrot, Macaw

Puckellax

Humpback salmon, Hunch salmon, Pink salmon, Blueback  (Oncorhynchus gorbuscha)

Puppa

Pupa, (pl. pupae)

Påfågel

Peacock, Peahen

Päls

Fur

Pärlhöna

Guinea hen, Gallena

Rapphöna

Partridge

Regnbåge

Rainbow trout, Steelhead  (Oncorhynchus mykiss äldre benämning: Salmo gairdneri)

Ripa

Grouse

Rom (fiskägg)

Spawn, roe

Ruda

Crucian carp (Carassius carassius)

Rulle

Reel

Rullfäste

Reel seat

Ryggsimmare

Backswimmer (Notonectidae)

Rådjur

Roe, roe deer, roe buck

Räkfluga

Shrimp fly

Räv

Fox

Röding

Char, Arctic charr (Salvelinus alpinus)

Sarv

Rudd, Redeye (Scardinius erythrophthalmus)

Sej

Coalfish, Saithe, Coley

Sel

a stretch of smooth water, a slow section, a straight of slow water

Sik

Lavaret, Common whitefish (Coregonus lavaretus)

Siklöja

white fish, vendace, spring-spawning cisco

Silke

Silk

Sill, Strömming

Herring

Silt (fin sand)

Silverblank

Simpa

Sculpin

Sjö (stor)

Lake

Skata

Magpie

Skalbagge

Beetle, bug

Skinnbagge

Tick

Skräddare (insekt)

Pond skater (Gerridae)

Skvalström

Snett

Askew

Snigel

Slug, snail

Snok

Grass snake

Snäcka

Gastropod, helix, shell

Solglasögon

Sunglasses

Sothöna

Coot

Sommar

Summer

Spigg

Stickleback

Spindel (insekt)

Spider

Spinnrulle

Spinning reel

Sportfiskare

Angler

Spång

Footbridge, plank

Spö

Rod

Spöholk

Ferrule

Spöklinga

Blank

Spöögla

Guide ring

Stare

Starling

Stigning (lax...)

rise, migrate upriver (salmon)

Stjärt

Tail

Stjärtfjäder

Tail feather

Storlek

Size

Strand

Beach, shore

Sträcka (flod-, å-, fiske-)

Stretch (of the river)

Struts

Ostrich

Strupsnittöring

Cut-throat trout

Strömstare

Dipper, Water ouzel

Stäm

Dace (Leuciscus leuciscus)

Stör

Sturgeon

Surhet

Acidity

Sutare

Tench (Tinca tinca)

Svan

Swan

Svans

Tail

Syre

Oxygen

Syrebrist

Lack of oxygen

Säl

Seal

Sävslända

Alderfly

Sötvattenmärla

(Amphipods)

Tafs

Tippet

Tjäder

Wood grouse

Tjärn

Tarn, mere

Tobis

Sandeel

Tobiskung

Greater sandeel

Tonfisk

Tuna

Torsk

Cod

Trapp (fågel)

Bustard

Trollslända

Dragonfly

Tröskel (i en ström etc.)

Sill

Tupp

Coq, cock, rooster

Tuppnacke (flugbindning)

Hackle capes

Tvåhandsspö

Double handed rod

Udde

Cape, point

Uggla

Owl

Ull

Wool

Utter

Otter

Vadarstövlar

Hippers, Hip huggers

Vadarbyxor

Waders

Vaka (ätande fisk)

Wake (to wake)

Vakring

wake (the ring of the wake), rise (in the ring of the rise)

Vandringsinstinkt

Migratory instinct

Vandringsfisk

Migratory fish, anadromous fish

Varv (flugbindning)

Turn, times

Vatten

Water

Vattendrag

Watercourse

Vattenfall (konstgjort)

Vattenfall (litet)

Vattenfall

Waterfall, falls, rapids, cataract

Vattengråsugga

Water-slater

Vattenvegetation

Vikt

Weight

Vimma

Vimba (Vimba vimba)

Vingfjäder, Vingpenna

Quill

Vinter

Winter

Virvelbagge

Whirligigis, surface swimmers (Gyrinidae)

Vitfisk

White-fish

Vågrätt

Horizontally

Vår

Spring

Åkrök

Ål

Eel (Anguilla anguilla)

Ålränna

Älg

Elk, Moose (USA)

Äggläggning (insekt)

Egg-laying

Öga

Eye

Öring

Brown trout

 

HavsFisk

Berggylta

 

Sea Fish

Ballan wrasse

Bergtunga

Lemon dab

Bleka

Pollack

Blågylta

Cuckoo wrasse

Blåkäxa

Lantern shark / Velvet belly

Fenknot

Tub gurnard

Fjärsing

Common weever

Glyskolja

Poor cod

Gråhaj

Tope

Gråsej

Coalfish / Saithe

Havsabborre (Europa)

Bass European

Havskatt

Wolffish/ Catfish

Havsål

Conger

Sillhaj

Porbeagle shark

Håkäring

Greenland shark

Helgeflundra

Halibut

Klorocka

Starry Ray

Knaggrocka

Thornback ray

Knot

Grey gurnard

Kolja

Haddock

Kolmule

Blue whiting

Kummel

European hake

Kungsfisk (mindre)

Redfish

Lubb

Cusk

Långa

European ling

Makrill

Mackerel

Marulk

Angler

Horngädda

Garfish

Paddtorsk

Tadpole-fish

Pigghaj

Dogfish

Piggvar

Turbot

Rödknot

Red gurnard

Rödspätta

Plaice

Sandskädda

Common dab

Sill/strömming

Herring

Sjurygg

Lumpsucker

Skoläst

Roundnose grenadier

Skrubbskädda

Flounder

Skäggtorsk

Bib

Slätrocka

Blue skate

Slätvar

Brill

Småfläckig rödhaj

Common dogfish

Taggmakrill

Horse mackerel

Tjockläppad multe

Grey mullet

Torsk

Cod

Tunga

Common sole

Vitling

Whiting

Vitrocka

Sharp-nosed skate